Riccobaldo e Livio

11

la durata del dominio di Obizzo in BC (31 anni invece di 29) non è sicuramente una correzione, ma un semplice errore, che non è in alcun modo lecito imputare a quel Riccobaldo che era presente il giorno dell'elezione di Obizzo a signore di Ferrara e che di quel giorno ha fatto il tema di una splendida pagina della Chronica parva ¹⁶.
4 - La menzione di Pungilupo rimane - contrariamente a quello che dice Massèra - in tutti i testimoni, anche di C; a proposito del sarcofago di Teodosio si legge:

... cuius sepulcrum fuit illud quo in ecclesia ferrariensi iacet Armanus quem Ferrarienses venerantur ut Dei amicum.

La sentenza di condanna dell'eretico è del 22 marzo 1301 ¹⁷. Il Massèra ha fatto confusione, perchè - dimenticando, o fattosi sfuggire quello che abbiamo appena citato - si riferiva ad un altro brano, più avanti, sotto l'anno 1269:

Eo anno Ferrarie obiit Armanus cui ut sancto a populis delatus est honor. Obiit autem XVI decembris;

ma è ancora peggio, perchè questo brano è solo in BC, non in A , esattamente l'inverso di quel che dice il Massèra, e la conclusione - assurda - dovrebbe essere che Riccobaldo, dopo la condanna di Pungilupo , riferì della sua santità e del giorno della sua morte.
5 - In tutti i testimoni, anche di C, si legge:

Hoc tempore Guido comes de Monte Feretro, dux bellorum strenuus, condam contra BononiensesLiviensibus (Forliviensibus Muratori ) ductor belli et Pisanorum post clades reparator, depositis honoribus seculi, Minorum ordinem ingressus est, ubi hodie militat in castris Francisci.

Poichè Federico morì alla fine di settembre del 1298, questo non si sarebbe potuto scrivere nel 1302. Ancora più chiaro è:

Anno Christi MCCXCV Adulphus comes, alamanus genere, rex Alamanie et imperator eligitur, qui hodie regnat

e Adolfo fu ucciso il 2 luglio 1297, ed il successore, Alberto, venne

16_{RICCOBALDO DA FERRARA Chronica parva... cit. cap. 19.}
17_{G. ZANELLA Itinerari ereticali:Patari e Catari tra Rimini e Verona Roma,} Istituto storico italiano per il Medio Evo 1986 (Studi storici 153) 29 e per la citazione di Riccobaldo 98.